Voller Stolz darf ich verkünden, dass das Problem gelöst wurde, damit die Kollision weiterhin funktioniert muss nicht das Mesh sondern der Body mittels AddForce bewegt werden...

Gruß
Scarabol

_________________
My Toolbox:
- Irrlicht 1.7.1
- Blender 2.49a
- Microsoft Visual C++ Express Edition 2008
- Newton Game Dynamics 2.xx
Regeln zur Programmierung:
Regel 1: Die Programmiersprache hat keine Fehler.
Regel 2: Solltest du doch einen Fehler finden, tritt automatisch Regel 1 in Kraft.